EDITORIAL - Pág. 3
REUNION DE (ALAP) - Pág. 4
PONENCIAS DE (ALAP) - Pág. 6
"El Impacto de la Competición en el Pilotage Marítimo" - Comentarios de Michael Pouliot, Presidente de IMPA. - Pág. 6
Pilotage in the United States.- A Summary by the American Pilots.' Association. - Pág. 9
Intervención del Capitán Michael R. Watson, Presidente de la Asociación de los EEUU de Norteamérica. - Pág. 10
El Practicaje en España- Por el Capitán Alfonso Muñoz Fernández, Presidente de la F.P.P.E - Pág. 14
Intervención del Capitán Helcio Kerr (Brasil). - Pág. 15
"El Proceso de Modernización de los puertos ecuatorianos y su injerencia en los servicios del practicaje marítimo". Por el Capitán Jorge Jiménez Moreira - Pág. 16
Asociación Peruana de Prácticos de Puerto- Capitán Luis Loyola Soto, Presidente ASPEPRAMA. - Pág. 20
El Practicaje en Uruguay. - Pág. 22