EDITORIAL - Pág. 3
ARTICULO DE OPINION - Pág. 4
Asamblea General de ANAVE
TRADUCCION LIBRE - Pág. 5
¿El Servicio de Practicaje como producto de mercado, o como Servicio único?
ARTICULO PROFESIONAL TECNICO - JURIDICO - Pág. 7
"Monografía Jurídica sobre el régimen Jurídico Administrativo de los Puertos"
ECOS DEL CONGRESO INTERNACIONAL DE IMPA EN LA PRENSA ESPECIALIZADA - Pág. 9
"El Futuro del Practicaje"
"Los Prácticos cierran filas contra las rebajas en seguridad"
CARTA DEL PRESIDENTE DE EMPA - Pág. 12
Traducción Libre
INFORME ANUAL DE EMPA - Pág. 14
Informe Anual del Comité Técnico y de Formación de EMPA
ARTICULO PROFESIONAL - Pág. 18
Maniobras con buques de nueva tecnología ""Los Catamaranes de alta velocidad"
NOTICIAS - Pág. 24
"Los Prácticos de Barcelona realizan nuevos salvamentos con sus medios"
"Fomento mantedrá el sistema de financiación de los puertos"
Nombramiento de D. Esteban Pacha Vicente
"Toda una vida guiando al navegante"
"Otro ejemplo a considerar sobre las exenciones"
El Portaviones "J. F. Kennedy", visita por segunda vez Tarragona"
Candidatos que han superado las pruebas de selección para el acceso al Practicaje
Jubilación del Capitán del ""Ciudad de Valencia"