EDITORIAL
Relevo de tripulación - Pág. 3
Junta Directiva año 2000 - Pág. 5
ARTÍCULOS
Intervención del Excmo. Sr. Ministro de Fomento en el Congreso de los Diputados.- Por el Capitán Emilio Martín Bauzá - Secretario General - Pág. 6
"El lugar perfecto y las palabras justas".- Por el Capitán Enrique Yturriaga cantos - Asesor- Secretario General - Pág. 8
CONFERENCIA EN ESPAÑOL - Pág. 8
TRADUCCIÓN LIBRE AL INGLÉS - Pág. 14
ARTÍCULOS INTERNACIONALES
"En alta mar, la experiencia es más valiosa que los papeles" - Pág. 17
De la Revista "El Práctico" de la Federación de Prácticos del Reino Unido de Gran Bretaña - Pág. 19
NOTICIA - Pág. 19
REUNIÓN DE EMPA (EUROPA) - Pág. 20
REUNIÓN DE IMPA (INTERNACIONAL) - Pág. 22
ASAMBLEAS GENERALES (ESPAÑA) - Pág. 28
Reseña de la revista de IMPA - Pág. 57